Las Bocas de Incendio Equipadas (BIE) son uno de los sistemas de protección contra incendios más importantes en edificios industriales, centros comerciales, hospitales, hoteles, colegios o grandes superficies. Están diseñadas para que los ocupantes puedan actuar durante los primeros minutos de un incendio antes de la llegada de los bomberos.
Sin embargo, una BIE sólo será eficaz si todos sus componentes funcionan correctamente. De poco sirve disponer de una instalación aparentemente en buen estado si la manguera ha perdido resistencia o presenta fugas cuando se somete a presión.
Por este motivo existe el retimbrado de BIES, una prueba obligatoria que permite comprobar que la manguera continúa siendo segura y capaz de soportar la presión de trabajo para la que fue diseñada.
En este artículo explicamos en qué consiste esta prueba, cada cuánto debe realizarse, qué normativa la regula y cómo se lleva a cabo.
¿Qué es el retimbrado de una BIE?
El retimbrado de una Boca de Incendio Equipada realiza una prueba hidráulica de presión sobre la manguera, con el objetivo de comprobar que mantiene su resistencia mecánica, estanqueidad y capacidad de funcionamiento.
Con el paso del tiempo y el uso continuado, la manguera puede experimentar cierta degradación. Los factores principales que contribuyen a su deterioro son:
- El envejecimiento natural de sus componentes
- La incidencia de la humedad
- Las variaciones y oscilaciones de temperatura
- La continua exposición a las condiciones ambientales
- El desgaste derivado del proceso de enrollado
- Pequeñas deformaciones mecánicas o impactos
Aunque exteriormente parezca estar en buen estado, únicamente una prueba hidráulica puede confirmar que sigue siendo apta para intervenir en un incendio.
¿Qué normativa regula el retimbrado de las BIES?
La normativa principal que regula las labores de mantenimiento en las Bocas de Incendio Equipadas se compone de las siguientes disposiciones:
- La norma UNE-EN 671-3, centrada de forma específica en el mantenimiento de las BIE.
- El Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios (RIPCI), aprobado a través del Real Decreto 513/2017.
- La norma UNE 23500, encargada de desarrollar los criterios relativos a las instalaciones de agua destinadas a la extinción de incendios.
A través de este marco normativo se determinan las intervenciones periódicas obligatorias que aseguran el perfecto estado operativo del equipamiento.
¿Quién puede realizar el retimbrado de una BIE?
El retimbrado debe ser realizado exclusivamente por una empresa mantenedora habilitada en protección contra incendios.
Estas empresas disponen del equipamiento necesario para realizar los ensayos hidráulicos, emitir la documentación correspondiente y garantizar que la instalación continúa cumpliendo la normativa vigente.
Realizar este tipo de pruebas sin la capacitación o los equipos adecuados puede comprometer la seguridad de la instalación y provocar incumplimientos durante una inspección.
¿Cada cuánto tiempo debe realizarse el retimbrado de BIES?
El retimbrado de BIES debe realizarse de forma obligatoria cada cinco años, contando desde las siguientes referencias sectoriales:
- La fecha de fabricación inicial de la manguera, reflejada habitualmente en su marcado o documentación técnica, o
- La fecha de ejecución del último retimbrado registrado y certificado por una empresa mantenedora autorizada.
Además de la revisión periódica, existe otro aspecto técnico crítico, el envejecimiento de los materiales poliméricos y textiles que forman la manguera. Van perdiendo sus propiedades mecánicas originales incluso si superan con éxito los ensayos hidráulicos en el taller o in situ.
Aunque la manguera supere correctamente las pruebas hidráulicas, la normativa establece una vida útil máxima de 20 años. Una vez alcanzado este plazo, la sustitución resulta obligatoria, independientemente del estado aparente de la manguera. De ese modo se evita que el envejecimiento de los materiales comprometa la seguridad durante una emergencia.
¿Cómo se realiza el retimbrado de una BIE?
El procedimiento consiste en someter la manguera a una prueba hidráulica controlada con el objetivo de comprobar que mantiene su resistencia mecánica, estanqueidad y perfecta capacidad de funcionamiento.
De forma detallada, el proceso comprende los siguientes pasos fundamentales:
- Inspección visual exhaustiva del estado general de la manguera.
- Comprobación pormenorizada de los racores y de la solidez de las conexiones.
- Llenado completo de agua a través de la conducción.
- Eliminación total del aire acumulado en el interior del sistema.
- Aplicación de la presión regulada que establece la normativa, ascendiendo hasta un valor de 15 kg/cm² (15 bar).
- Mantenimiento de dicha presión constante durante el tiempo exigido, fijado en un periodo aproximado de 15 minutos.
- Comprobación y verificación de la estabilidad de la presión, analizando la ausencia de deformaciones permanentes, fugas, roturas, pérdidas o cualquier deterioro en los racores.
¿Se puede realizar el retimbrado sin desmontar la instalación?
En Talleres Calaforra realizamos el retimbrado in situ o en taller dependiendo de la manguera:
- las BIE de 25 mm pueden retimbrarse en las propias instalaciones del cliente, utilizando bombas hidráulicas portátiles específicamente diseñadas para este tipo de ensayos.
Esto permite:
- reducir tiempos
- evitar desmontajes innecesarios
- minimizar molestias
- agilizar la certificación
Es una solución especialmente útil en oficinas, hoteles, colegios o edificios públicos donde la continuidad del servicio resulta importante.
- En el caso de las BIE de 45 mm, el procedimiento cambia.
Debido a las características de estas mangueras y al equipamiento necesario para realizar correctamente el ensayo,
- desmontamos la manguera, instalando una manguera de sustitución homologada, para que la instalación continúe protegida,
- realizamos el retimbrado en nuestras instalaciones,
- volvemos a instalar la manguera original (si ha superado el ensayo) y retiramos la provisional.
De este modo, el cliente nunca permanece sin protección contra incendios.
Este procedimiento resulta especialmente importante en industrias, centros logísticos o edificios donde la protección activa debe mantenerse permanentemente operativa.
Si la manguera supera con éxito todas las fases de la prueba, puede seguir utilizándose con totales garantías hasta el siguiente retimbrado periódico obligatorio. En caso contrario, si durante el ensayo se manifiestan fallos mecánicos o fugas, la manguera debe sustituirse de inmediato por una nueva debidamente homologada.
¿A qué presión se realiza la prueba?
La prueba hidráulica se realiza sometiendo la manguera a una presión de 15 kg/cm² (15 bar) durante un periodo aproximado de 15 minutos.
A lo largo de este periodo, se procede a verificar los siguientes aspectos:
- La total ausencia de fugas o filtraciones.
- La estabilidad y constancia de la presión.
- La inexistencia de deformaciones mecánicas.
- La firmeza y resistencia de los racores.
- El estado de conservación general de la manguera.
¿Qué ocurre si la manguera no supera el ensayo?
Si durante el ensayo se llegan a detectar anomalías como las siguientes:
- Pérdida de presión
- Fugas
- Roturas
- Deformaciones permanentes
- Deterioro de los racores
La manguera tendrá que ser sustituida por una nueva que esté debidamente homologada.
No resulta viable emitir la certificación de una instalación si su componente principal no consigue superar de forma satisfactoria la prueba hidráulica.
¿Cuánto tiempo tarda el retimbrado de una BIE?
El tiempo requerido para el retimbrado de una BIE puede variar según algunos factores como:
- La cantidad total de BIE que se encuentren instaladas en el edificio.
- Las facilidades de accesibilidad que presenten los equipos.
- Las dimensiones y el diámetro de las propias mangueras.
- La modalidad de ejecución de la prueba, ya sea en el taller o in situ.
Por lo general, en inmuebles con pocas unidades instaladas, el proceso se concluye en apenas unas horas. En cambio, ante la presencia de un volumen elevado de BIE de gran envergadura, se aconseja planificar el servicio técnico por etapas consecutivas con el fin de interferir lo menos posible en el día a día y en la actividad cotidiana del edificio.
Diferencias entre el retimbrado de una BIE y el de un extintor
Aunque ambos procedimientos consisten en comprobar la resistencia de los equipos mediante pruebas de presión, existen diferencias importantes.
| Retimbrado de BIE | Retimbrado de extintores |
| Se ensaya la manguera | Se ensaya el recipiente del extintor |
| Prueba hidráulica sobre la conducción | Prueba hidráulica sobre el cilindro |
| Cada 5 años | Cada 5 años |
| Vida útil máxima de la manguera: 20 años | La vida útil máxima del extintor es de 20 años |
| Se verifica estanqueidad y resistencia de la manguera | Se verifica resistencia estructural del recipiente |
Si quieres conocer con detalle cómo funciona este procedimiento en los extintores, te recomendamos leer nuestro artículo sobre qué es el retimbrado de extintores y por qué es tan importante.
Preguntas Frecuentes sobre el Retimbrado de BIEs
¿Es obligatorio el retimbrado de una BIE?
Sí. La normativa exige realizar la prueba hidráulica periódica para garantizar el correcto estado de la manguera y asegurar su perfecto funcionamiento ante una emergencia.
¿Qué ocurre si no se realiza?
Además del riesgo evidente de que la instalación falle o presente fugas durante un incendio, el titular puede incumplir las obligaciones legales de mantenimiento establecidas por la normativa de protección contra incendios, enfrentándose a posibles sanciones.
¿Puede hacerse sin desmontar la manguera?
Depende del diámetro de la boca de incendio. Las BIE de 25 mm pueden retimbrarse in situ con equipos portátiles, mientras que las de 45 mm normalmente requieren desmontaje y ensayo en taller.
¿La instalación queda desprotegida mientras se realiza el mantenimiento?
No necesariamente. En Talleres Calaforra, cuando las mangueras de 45 mm deben trasladarse al taller para su retimbrado, instalamos mangueras de sustitución temporal para que el sistema permanezca totalmente operativo en todo momento.
